Levrioù brezhonek evit ar re yaouank. Littérature en breton pour jeunes lecteurs

28/05/2020

Levrioù brezhonek evit ar re yaouank. Littérature en breton pour jeunes lecteurs

Illustration : « Ugent plijadur Moutig – Les vingt plaisirs de Moutig », Skol Vreizh

 

« Ugent plijadur Moutig – Les vingt plaisirs de Moutig »

Les agneaux comme les enfants ont de l’énergie à revendre ainsi que des plaisirs divers et variés ! Ce petit livre bilingue retrace la vie bien remplie de Moutig tout au long de l’année : manger la galette des rois, se promener au printemps, préparer le « tantad » de la Saint-Jean…

Pour chaque date choisie, il est proposé aux jeunes lecteurs de se positionner en cochant une case pour signifier si l’activité leur plaît également ou non. C’est donc une manière originale d’impliquer les brittophones en herbe qui, faute d’école ces mois derniers, n’ont pas pu pratiquer autant que d’habitude !

10 €. Skol Vreizh. www.skolvreizh.com

« Ar Roue Marc’h »

Il se passe d’étranges événements en Cornouaille. Les coiffeurs disparaissent les uns après les autres, et le cruel roi Marc’h, après des semaines de confinement dans son château, se promène avec un turban sur la tête. Yeunig, son fidèle serviteur, détient les clés de ce mystère… Mais la vérité finira par faire surface !

Évelyne Brisou-Pellen revisite ici cette célèbre légende bretonne, aidée en cela par Bruno Pilgorget pour les illustrations et Gwenael Dage pour la traduction en breton. Le résultat séduira les élèves de primaire qui pourront, en outre, faire le lien avec d’autres légendes similaires grâce au dossier proposé à la fin de l’ouvrage.

13,90 €. Beluga. www.coop-breizh.fr

 

Article extrait du Télégramme, disponible en suivant ce lien